Relacja ze spotkania autorskiego Pauliny Rowińskiej

Wachlarze wachlowały, wiatraki wirowały, a żar lał się z nieba — bo tego dnia naprawdę był ukrop! Mimo to atmosfera podczas spotkania okazała się jeszcze cieplejsza niż rozgrzane letnim słońcem powietrze.

Za nami pierwsze w Polsce spotkanie autorskie dr Pauliny Rowińskiej, autorki książki „Mapomatyka”, nagrodzonej Nagrodą Główną w konkursie Mądra Książka Roku 2025. Było dużo rozmów, ciekawych pytań i opowieści o matematyce, mapach oraz o tym, jak bardzo te dwa światy są ze sobą związane.

W spotkaniu wziął udział również Michał Rogalski, tłumacz polskiego wydania „Mapomatyki”. Dzięki temu rozmowa mogła objąć nie tylko kulisy powstawania książki, lecz także pracę nad jej polskim przekładem i poszukiwanie języka, który pozwoli opowiadać o matematyce, kartografii i nauce w sposób precyzyjny, a zarazem przystępny i zajmujący.

Cieszymy się, że mimo tropikalnej temperatury tak wiele osób zdecydowało się doturlać na miejsce. Dziękujemy za obecność, pytania, rozmowy i wspólnie spędzony czas. Takie spotkania przypominają nam, że książki najlepiej żyją wtedy, gdy stają się początkiem dalszych rozmów i odkryć.

„Mapomatyka” – książka o matematyce ukrytej w mapach

Dlaczego mapy wyglądają właśnie tak? Co tracimy, kiedy przenosimy kulistą Ziemię na płaską kartkę lub ekran? Jak matematyka pomaga nam wyznaczać drogę, śledzić rozprzestrzenianie się epidemii, analizować przestępczość albo lepiej rozumieć otaczający nas świat?

W „Mapomatyce” Paulina Rowińska pokazuje, że mapy są jednym z najbardziej fascynujących owoców spotkania matematyki i kartografii. Towarzyszą nam na co dzień, pomagają docierać do celu, ale ich znaczenie sięga znacznie dalej. Przez stulecia rozwój kartografii przyczyniał się do powstawania nowych metod matematycznych, odkryć naukowych i rozwiązań technologicznych.

Mapy mają ogromną moc — lecz nie są przezroczystym odbiciem rzeczywistości. Każda powstaje w określonym celu, według wybranych zasad i z wykorzystaniem konkretnych danych. To, co pokazuje, jest równie ważne jak to, czego na niej nie ma. Niektóre sposoby przedstawiania świata mogą również silnie zniekształcać nasze wyobrażenie o wielkości państw, odległościach czy wzajemnym położeniu różnych obszarów.

Dlatego umiejętność czytania i rozumienia map jest dziś czymś więcej niż praktyczną pomocą w podróży. Pozwala lepiej oceniać dane, dostrzegać uproszczenia i unikać zbyt pochopnych wniosków.

Paulina Rowińska prowadzi czytelnika przez tę tematykę z rozmachem, łącząc matematykę, historię, geografię i opowieści o ludziach, których odkrycia zmieniły sposób, w jaki opisujemy świat. „Mapomatyka” jest dzięki temu nie tylko książką popularnonaukową o mapach, ale też opowieścią o tym, jak matematyka wpływa na nasze codzienne życie i sposób postrzegania rzeczywistości.

To nauka opowiedziana wartko, przystępnie i z mnóstwem przykładów — zarówno z historii, jak i ze współczesności.

Kim jest Paulina Rowińska?

Dr Paulina Rowińska jest matematyczką, popularyzatorką nauki i dziennikarką naukową. Publikuje między innymi w „Smithsonian Magazine”, „Undark” i „Quanta Magazine”.

Doktorat z matematyki uzyskała na Imperial College London, a następnie ukończyła studia magisterskie z dziennikarstwa naukowego na Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Jej debiutancka książka „Mapmatics”, która w Polsce ukazała się jako „Mapomatyka”, została wydana już w kilku krajach. W Austrii wyróżniono ją tytułem Wissenschaftsbuch des Jahres, czyli Książki Naukowej Roku, a polskie wydanie zdobyło Nagrodę Główną Mądra Książka Roku 2025.

Zobacz relację wideo ze spotkania

Transmisji na żywo tym razem nie było, ale nic straconego. Przygotowaliśmy relację wideo ze spotkania autorskiego Pauliny Rowińskiej i Michała Rogalskiego, dzięki której można wrócić do tego popołudnia — albo zobaczyć je po raz pierwszy.

Relację można obejrzeć tutaj:

Na koniec ogromne podziękowania dla niezawodnej ekipy Big Book Cafe za świetną organizację, gościnność i stworzenie przestrzeni, w której nawet największy upał nie był w stanie ostudzić ciekawości ani dobrej energii.

Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami — i zapraszamy do świata „Mapomatyki”!